PKP CARGO transit in three countries

30 August 2012 Administrator

Tags:

Slider

PKP CARGO INTERNATIONAL recently signed a new contract with ArcelorMittal. This time it concerns steel transport from Eisenhüttenstadt in Germany to Skopje in Macedonia. PKP CARGO in this case is the carrier from German-Polish border in Gubin to Slovak-Hungarian border in Sturovie.

Transports within this new contract PKP CARGO INTERNATIONAL began in August 2012. On 22 August PKP CARGO handed over empty Simms wagons at the border station Gubin in order to be loaded with steel on station Ziltendorf. Then on 26 August first block train went over Poland, Czech Republic and Slovakia through borders Guben/Gubin - Zebrzydowice/Petrovice u Karvine - Lanzhot/Kuty - Sturovo/Szob.

With these train, a direct cooperation between PKP CARGO and RAIL CARGO HUNGARIA started on another border crossing (Sturowo / Szob).

PKP CARGO together with PKP CARGO INTERNATIONAL made a clear statement that a complete logistic services including wagon deployment across Europe can be ensured.

Source: Own information and http://www.rynek-kolejowy.pl

Polska wersja

Tranzyt PKP CARGO w trzech krajach

PKP CARGO INTERNATIONAL podpisało niedawno nową umowę na zorganizowanie przewozów dla koncernu ArcelorMittal. Tym razem w grę wchodzą przewozy stali z Eisenhüttenstadt w Niemczech do Skopie w Macedonii. PKP CARGO jest w tym przypadku przewoźnikiem od granicy niemiecko-polskiej w Gubinie do granicy słowacko-węgierskiej w Sturovie.

Przewozy w ramach tej nowej umowy PKP CARGO INTERNATIONAL rozpoczęły się w sierpniu br. 22 sierpnia PKP CARGO przekazało próżne wagony Simms na stacji granicznej Gubin w celu ich podstawienia pod załadunek stali na stacji nadania Ziltendorf. Następnie 26 sierpnia pierwszy skład całopociągowy przejechał tranzytem przez Polskę, Czechy i Słowację przez przejścia graniczne Guben/Gubin – Zebrzydowice/Petrovice u Karvine – Lanzhot/Kuty – Sturovo/Szob.

Począwszy od przejazdu omawianego pociągu rozpoczęła się bezpośrednia współpraca między PKP CARGO i RAIL CARGO HUNGARIA na przejściu granicznym Sturovo/Szob.

PKP CARGO wspólnie z PKP CARGO INTERNATIONAL pokazały wyraźnie, że mogą zrealizować pełną obsługę logistyczną o zasięgu europejskim włącznie z podstawieniem wagonów.

Źródło: Informacje własne + http://www.rynek-kolejowy.pl

Access to the news archive

Archive at the link: http://tradetrans.com/archiv/

PKP CARGO transit in three countries

Access to the news archive

RSS

trade trans

Search

Contact